Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi fare cambio
Перевод на русский
хочешь поменяться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non mi piace questo posto.
B: Dai, vuoi fare cambio e andiamo altrove.
Перевод примера
A: Мне не нравится это место.
B: Давай, хочешь поменяться и пойти куда-нибудь ещё?
Когда говорят vuoi fare cambio
Часто встречается в ситуациях, когда нужно предложить обмен местами, вещами или ролями в неформальной беседе. Эта реплика звучит как простое и вежливое предложение, которое помогает быстро договориться о взаимовыгодном решении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| se cambi idea | если передумаешь |
| perché hai cambiato idea | почему ты передумала |
| hai cambiato idea | ты передумал |
| mi devo cambiare | Я должен переодеться. |
| possiamo cambiare le cose | мы можем изменить ситуацию |
| fammi sapere se cambi idea | дай мне знать, если передумаешь |
| mi vado a cambiare | Я пойду переоденусь. |
| le cose possono cambiare | всё может измениться |
| le cose cambieranno | все изменится |
| le cose cambiano | вещи меняются |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רוצה לשנות | ʼţh rwẕh lşnwţ |
| Вьетнамский | muốn đổi không | |
| Французский | va te changer | |
| Португальский | o seu troco | |
| Греческий | για να αλλάξεις | gia na alláxeis |
| Тайский | คุณ ต้องการ ที่จะ เปลี่ยน | khun tongkan thita penin |
| Турецкий | değişmek ister misin | |
| Китайский | 想要改變 | xiǎng yào gǎi biàn |