Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה להחליף
Перевод на русский
Ты хочешь поменяться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי כרטיס כפול למשחק
B: אם אתה רוצה להחליף, אני שמח לקנות ממך
Перевод примера
A: У меня есть лишний билет на игру
B: Если хочешь обменять, я с радостью куплю его у тебя
Когда говорят אתה רוצה להחליף
Служит для того, чтобы предложить собеседнику обмен местами, вещами или ролями в игре. Удобно использовать в неформальной обстановке, когда нужно быстро договориться о взаимовыгодной смене условий или позиций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להחליף את | rwẕh lhẖlyp ʼţ | Хочу заменить |
| רוצה לשנות את | rwẕh lşnwţ ʼţ | Хочу изменить |
| אתה רוצה לשנות | ʼţh rwẕh lşnwţ | ты хочешь изменить |
| צריך להחליף את | ẕryk lhẖlyp ʼţ | нужно заменить |
| אני רוצה להחליף | ʼny rwẕh lhẖlyp | Я хочу поменять |
| צריך לשנות את | ẕryk lşnwţ ʼţ | Нужно изменить |
| הולך לשנות את | hwlk lşnwţ ʼţ | собираюсь изменить |
| צריכה להחליף בגדים | ẕrykh lhẖlyp bgdym | Нужно переодеться |
| אני צריך להחליף | ʼny ẕryk lhẖlyp | Мне нужно сменить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | muốn đổi không | |
| Турецкий | değiştirmek ister misin | |
| Французский | va te changer | |
| Итальянский | vuoi fare cambio | |
| Испанский | Ve a cambiarte. | |
| Индонезийский | kau harus menggantinya | |
| Португальский | o seu troco | |
| Корейский | 바꿀 수 있어 | bakkul su iss-eo |
| Арабский | هل تريد التبديل | hl tryd ạltbdyl |