Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Does that mean anything to you
Перевод на русский
О чём-нибудь тебе говорит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found this old key in the drawer. Does that mean anything to you?
B: Yes, that's the key to the attic!
Перевод примера
A: Я нашёл этот старый ключ в ящике. Тебе о чём-нибудь говорит это?
B: Да, это ключ от чердака!
Когда говорят Does that mean anything to you
Уместно, если нужно проверить, знакомо ли собеседнику имя, место или событие. Вопрос звучит прямо и живо, без давления, приглашая поделиться ассоциацией. Полезен в разговоре, когда важно понять, есть ли общий контекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What does that tell you? | Что тебе это говорит? |
| What does that even mean? | Что это вообще значит? |
| What do you mean by that? | Что вы имеете в виду? |
| Does that bother you? | Тебя это беспокоит? |
| Do you know what that means? | Ты знаешь, что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Significa algo para ti? | |
| Арабский | هل يعني لك شيئا | hl yʿny lk sẖyỷạ |
| Немецкий | Hat das irgendeine Bedeutung für dich? |