Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't eat so fast
Перевод на русский
Не ешь так быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm already done with my lunch!
B: Don't eat so fast, you'll get a stomachache.
Перевод примера
A: Я уже закончил обедать!
B: Не ешь так быстро, живот заболит.
Когда говорят Don't eat so fast
Передаёт заботливое или слегка раздражённое замечание близкому человеку за столом. Звучит как естественный призыв сбавить темп и не торопиться, когда кто-то слишком спешит с едой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't eat that | Не ешь это |
| Don't eat it | Не ешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | อย่า กิน นะ | a kin na |
| Португальский | não comas isso | |
| Арабский | لا تاكل بسرعة | lạ tạkl bsrʿẗ |
| Индонезийский | jangan makan terlalu banyak | |
| Немецкий | Nicht alles aufessen! | |
| Испанский | No te saltes las comidas. |