Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't eat so fast

Перевод на русский

Не ешь так быстро

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm already done with my lunch!

B: Don't eat so fast, you'll get a stomachache.

Перевод примера

A: Я уже закончил обедать!

B: Не ешь так быстро, живот заболит.

Когда говорят Don't eat so fast

Передаёт заботливое или слегка раздражённое замечание близкому человеку за столом. Звучит как естественный призыв сбавить темп и не торопиться, когда кто-то слишком спешит с едой.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't eat thatНе ешь это
Don't eat itНе ешь это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийอย่า กิน นะa kin na
Португальскийnão comas isso
Арабскийلا تاكل بسرعةlạ tạkl bsrʿẗ
Индонезийскийjangan makan terlalu banyak
НемецкийNicht alles aufessen!
ИспанскийNo te saltes las comidas.