Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No judgment here
Перевод на русский
Я не осуждаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I ate the whole pizza by myself.
B: Hey, no judgment here.
Перевод примера
A: Я съел всю пиццу сам.
B: Эй, я никого не осуждаю.
Когда говорят No judgment here
Используется для мягкого снятия напряжения, когда собеседник может чувствовать вину или стеснение. Фраза создаёт безопасное пространство без критики и осуждения, звучит поддерживающе и непринуждённо. Отличный способ расположить к откровенности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่ มี ความเห็น | mai mi khwamhen |
| Итальянский | non mi giudicare | |
| Португальский | não estou a julgar | |
| Немецкий | Ohne Wenn und Aber. | |
| Вьетнамский | không phán xét |