Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't eat that
Перевод на русский
Не ешь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found this mushroom in the yard.
B: Don't eat that, it could be poisonous!
Перевод примера
A: Я нашёл этот гриб во дворе.
B: Не ешь его, он может быть ядовитым!
Когда говорят Don't eat that
Это означает резкое предупреждение не есть что-либо, часто из заботы или брезгливости. Фраза выручает, когда нужно срочно остановить человека от опрометчивого поступка, придавая речи убедительный и настойчивый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't eat it | Не ешь это |
| Don't touch that | Не трогайте это |
| Don't do that | Не делайте этого |
| Don't say that | Не говорите, что |
| You shouldn't do that | Вы не должны этого делать |
| Don't do it | Не делайте этого |
| Please don't do that | Пожалуйста, не делай этого |
| Don't touch it | Не трогайте его |
| Don't do this | Не делайте этого |
| You don't want that | Ты этого не хочешь |
| Don't go there | Не ходите туда |
| Don't start that again | Не начинай это снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não comas isso | |
| Французский | ne mange pas ça | |
| Индонезийский | jangan makan itu | |
| Тайский | อย่า กิน นะ | a kin na |
| Турецкий | ben bunu yemem | |
| Итальянский | non lo faccia | |
| Греческий | μην το κάνεις αυτό | mēn to káneis autó |
| Вьетнамский | đừng ăn cái đó | |
| Корейский | 그거 먹지 마 | geugeo meogji ma |
| Китайский | 别吃那个 | bié chī nà gè |
| Арабский | لا تاكل هذا | lạ tạkl hdẖạ |