Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course I love you
Перевод на русский
Конечно, я тебя люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you still love me after all these years?
B: Of course I love you, more than ever.
Перевод примера
A: Ты всё ещё любишь меня после всех этих лет?
B: Конечно, я люблю тебя, больше чем когда-либо.
Когда говорят Of course I love you
По смыслу это горячий и безоговорочный ответ на вопрос или сомнение партнёра. Фраза снимает тревогу и подтверждает чувства, звучит искренне и эмоционально, превращая неуверенность в теплоту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And I love you | И я люблю тебя |
| But I love you | Но я люблю тебя |
| Oh I love you | О, я люблю тебя |
| You know I love you | Знаешь, я люблю тебя |
| I love you very much | Я очень тебя люблю |
| Because I love you | Потому что я люблю тебя |
| I do love you | Я правда тебя люблю |
| I love you so much | Я так тебя люблю |
| Love you too | Я тоже тебя люблю |
| I really love you | Я правда тебя люблю |
| I know you love me | Я знаю, ты меня любишь |
| That's why I love you | Поэтому я тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, te amo. | |
| Немецкий | Ja, ich liebe dich auch. | |
| Арабский | و انا احبك | w ạnạ ạḥbk |
| Португальский | claro que te amo | |
| Итальянский | certo che ti amo | |
| Французский | bien sûr que je t'aime | |
| Тайский | แน่นอน ผม รัก คุณ | naenon phom rak khun |
| Индонезийский | ya aku mencintaimu | |
| Турецкий | evet ben de seni seviyorum | |
| Корейский | 그리고 난 당신을 사랑합니다 | geuligo nan dangsin-eul salanghabnida |
| Греческий | κι εγώ σ' αγαπάω | ki egṓ s' agapáō |
| Вьетнамский | và em yêu anh | |
| Иврит | ואני אוהבת אותך | wʼny ʼwhbţ ʼwţk |
| Китайский | 是啊 我也爱你 | shì a wǒ yě ài nǐ |