Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เห็น ข่าว หรือยัง
Перевод на русский
Новости уже видел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้มีอะไรใหม่บ้าง
B: ฉัน เห็น ข่าว หรือยัง
A: ยังเลย มีเรื่องอะไรเหรอ
Перевод примера
A: Что нового сегодня?
B: Ты видел новости?
A: Ещё нет, а что случилось?
Когда говорят เห็น ข่าว หรือยัง
Используется, чтобы быстро проверить, в курсе ли собеседник последних событий или важных новостей. Нейтральный вопрос, который часто служит началом разговора о текущих делах или общих интересах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ได้ข่าว แล้ว | chan dkaiา laeo | Я уже слышала. |
| เพิ่ง รู้ เหรอ | phoeng ru eno | Только сейчас понял? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل سمعت الاخبار | hl smʿt ạlạkẖbạr |
| Испанский | ¿Has visto las noticias? | |
| Итальянский | ci sono notizie | |
| Китайский | 听到消息了吗 | tīng dào xiāo xī le ma |
| Турецкий | haberleri gördün mü | |
| Вьетнамский | anh xem tin tức chưa | |
| Португальский | viste as notícias | |
| Индонезийский | sudah lihat berita | |
| Греческий | αυτά τα νέα | autá ta néa |