Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Easy does it
Перевод на русский
Полегче
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you help me move this table?
B: Sure, Easy does it, don't rush it.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне передвинуть этот стол?
B: Конечно, потихоньку, не торопись.
Когда говорят Easy does it
Сжатое выражение, которое произносят, когда нужно действовать осторожно, без резких движений. Оно помогает успокоить ситуацию, снять напряжение и предостеречь от опрометчивых шагов, звуча при этом ободряюще и по-дружески.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is easy | Это легко |
| Oh that's easy | О, это легко |
| It's very easy | Это очень легко |
| It's so easy | Это так просто |
| That was easy | Это было легко |
| Nice and easy | Приятно и легко |
| It was easy | Это было просто |
| That's easy for you to say | Тебе легко говорить |
| It's not that hard | Это не так уж сложно |
| It's not hard | Это несложно |
| Easy for you to say | Тебе легко говорить |
| It's that simple | Всё так просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | dễ thôi mà | |
| Французский | c'est facile | |
| Китайский | 这是很容易的 | zhè shì hěn róng yì de |
| Арабский | انه امر سهل | ạnh ạmr shl |
| Турецкий | o iş kolay | |
| Немецкий | Das ist leicht. | |
| Корейский | 그게 쉬운 줄 알아 | geuge swiun jul al-a |
| Греческий | πόσο εύκολο είναι | póso eúkolo eínai |
| Португальский | deve ser fácil | |
| Иврит | כמה זה קל | kmh zh ql |
| Итальянский | dovrebbe essere facile |