Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ever since I met you
Перевод на русский
С тех пор как я тебя встретил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You seem so much happier lately.
B: Ever since I met you, everything has changed.
Перевод примера
A: В последнее время ты кажешься намного счастливее.
B: С тех пор как я встретил тебя, всё изменилось.
Когда говорят Ever since I met you
Подходит, когда нужно подчеркнуть, что какое-то чувство или перемена начались с момента знакомства. Фраза несёт романтический или глубокий личный оттенок и отлично звучит в признаниях, рассказах о судьбоносной встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And then I met you | А потом я встретил тебя |
| How did you meet? | Как вы познакомились? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מאז שפגשתי אותך | mʼz şpgşţy ʼwţk |
| Индонезийский | sejak aku bertemu denganmu | |
| Арабский | منذ ان قابلتك | mndẖ ạn qạbltk |
| Тайский | ตั้งแต่ วันที่ เรา เจอกัน | tangtae wanti rao choekan |
| Греческий | από τότε που σε γνώρισα | apó tóte pou se gnṓrisa |
| Корейский | 널 만난 그 뒤로 난 | neol mannan geu dwilo nan |
| Испанский | Cuando te conocí | |
| Турецкий | ne zamandır tanışıyorsunuz |