Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

And then I met you

Перевод на русский

А потом я встретил тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: My life was so boring before.

B: And then I met you?

Перевод примера

A: Моя жизнь раньше была такой скучной.

B: А потом ты встретил меня?

Когда говорят And then I met you

Сжатое выражение, отмечающее резкий поворот в личной истории, когда появление собеседника всё меняет. Произносится с чувством значимости момента и часто служит эмоциональным центром рассказа. Идеально для интимных признаний и романтических воспоминаний.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How did you meet?Как вы познакомились?
How did you two meet?Как вы двое познакомились?
Ever since I met youС тех пор как я тебя встретил
I met someoneЯ встретил кое-кого
I thought you were my friendЯ думал, ты мой друг
Where did you meet him?Где ты с ним познакомился?
I met himЯ встретил его

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский당신을 만났을 때dangsin-eul mannass-eul ttae
Тайскийผม ได้ พบ กับ คุณphom dai phop kap khun
ИспанскийY entonces, te conocí a ti.
Арабскийثم التقيت بكtẖm ạltqyt bk
Турецкийsonra seninle tanıştım
Португальскийe depois conheci-te
Греческийτότε που σε γνώρισαtóte pou se gnṓrisa
Индонезийскийlalu aku bertemu denganmu
Итальянскийfinché non ho incontrato te
Китайский直到我遇见了你zhí dào wǒ yù jiàn le nǐ
Ивритעד שפגשתי אותךʻd şpgşţy ʼwţk
НемецкийBis ich dich traf.
Французскийcomment vous êtes-vous rencontrés