Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
منذ ان قابلتك
Перевод на русский
С тех пор, как я встретил тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تتذكر يومها؟
B: لم أنسَ شيئاً منذ ان قابلتك.
Перевод примера
A: Ты помнишь тот день?
B: Я ничего не забыл с тех пор, как встретил тебя.
Когда говорят منذ ان قابلتك
Подходит для описания момента, когда жизнь изменилась после знакомства с кем-то важным. Эта фраза часто звучит в романтических или дружеских историях, подчеркивая значимость встречи и начало нового этапа отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| منذ ان التقينا | mndẖ ạn ạltqynạ | С тех пор как мы встретились |
| قبل ان التقي بك | qbl ạn ạltqy bk | До того как встретил тебя |
| عندما قابلتك اول مرة | ʿndmạ qạbltk ạwl mrẗ | Когда я впервые встретил тебя |
| هل تقابلنا من قبل | hl tqạblnạ mn qbl | Вы нас раньше встречали? |
| منذ متي وانت هناك | mndẖ mty wạnt hnạk | Сколько времени ты там |
| منذ ان اتيت الي هنا | mndẖ ạn ạtyt ạly hnạ | С тех пор, как я сюда приехал |
| منذ متي وانت هنا | mndẖ mty wạnt hnạ | Сколько времени ты здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מאז שפגשתי אותך | mʼz şpgşţy ʼwţk |
| Индонезийский | sejak aku bertemu denganmu | |
| Тайский | ตั้งแต่ วันที่ เรา เจอกัน | tangtae wanti rao choekan |
| Греческий | από τότε που σε γνώρισα | apó tóte pou se gnṓrisa |
| Английский | Ever since I met you | |
| Корейский | 널 만난 그 뒤로 난 | neol mannan geu dwilo nan |
| Испанский | Desde que te vi. | |
| Турецкий | ne zamandır tanışıyorsunuz |