Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that your signature
Перевод на русский
Это твоя подпись?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is that your signature?
B: Yes, I signed it this morning.
Перевод примера
A: Это твоя подпись?
B: Да, я подписал это сегодня утром.
Когда говорят Is that your signature
Нередко можно услышать вопрос, когда кто-то сомневается в подлинности автографа или хочет уточнить, кто расписался в документе. Звучит прямо и по делу, без лишней вежливости, что делает его удобным для быстрой проверки в повседневной или рабочей ситуации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das Ihre Unterschrift? | |
| Греческий | την υπογραφή σου | tēn ypographḗ sou |
| Вьетнамский | ký tên đi | |
| Португальский | preciso da sua assinatura | |
| Иврит | חתם על זה | ẖţm ʻl zh |
| Турецкий | bu senin imzan mı | |
| Китайский | 这是你的签名吗 | zhè shì nǐ de qiān míng ma |
| Французский | c'est votre signature | |
| Испанский | ¿Esta es su firma? |