Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono sicuro che capirà
Перевод на русский
я уверен, что он поймет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che si arrabbi per il ritardo?
B: No, sono sicuro che capirà.
Перевод примера
A: Думаешь, он рассердится из-за опоздания?
B: Нет, я уверен, что он поймёт.
Когда говорят sono sicuro che capirà
Небольшая фраза, передающая уверенность в том, что собеседник поймёт ситуацию без дополнительных объяснений. Её удобно использовать, чтобы успокоить окружающих или выразить доверие к чьей-то способности разобраться в вопросе самостоятельно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono sicuro che lo farà | я уверен, что он это сделает |
| so che lo farai | я знаю, что ты это сделаешь |
| certo che lo sa | конечно, она знает |
| ne sei sicura | ты уверена? |
| so cosa stai per dire | я знаю, что ты собираешься сказать |
| sì ti capisco | да, я тебя понимаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm sure you understand | |
| Корейский | 이해해 줄 거야 | ihaehae jul geoya |
| Испанский | Sé que lo hará. | |
| Немецкий | Sie verstehen schon. | |
| Индонезийский | aku tahu kau akan mengerti | |
| Французский | je suis sûr que vous comprenez | |
| Китайский | 我相信你能理解 | wǒ xiāng xìn nǐ néng lǐ jiě |