Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fill it up
Перевод на русский
Наполните его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What kind of gas do you need?
B: Regular, please. Fill it up.
Перевод примера
A: Какой бензин вам нужен?
B: Обычный, пожалуйста. Полный бак.
Когда говорят Fill it up
Сжатая формулировка, которая обычно звучит на заправке или при наполнении любой емкости до краев. Это короткая и понятная команда, помогающая быстро донести просьбу о максимальном заполнении без лишних слов и уточнений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למלא את זה | lmlʼ ʼţ zh |
| Немецкий | Füllen Sie das aus. | |
| Вьетнамский | rót đầy đi | |
| Китайский | 装满了 | zhuāng mǎn le |
| Корейский | 가득 채워 주세요 | gadeug chaewo juseyo |
| Французский | remplissez ça |