Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll check it out
Перевод на русский
Я проверю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Someone recommended a new coffee shop downtown.
B: Really? I'll check it out.
Перевод примера
A: Кто-то порекомендовал новую кофейню в центре.
B: Правда? Я заеду посмотреть.
Когда говорят I'll check it out
Часто встречается в ситуациях, когда человек обещает разобраться с вопросом или изучить что-то новое позже. Это вежливый и естественный способ сказать, что вы возьмете на себя задачу проверки, не вдаваясь в детали прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll check it out | Мы проверим |
| Let's check it out | Давайте проверим. |
| Go check it out | Иди проверь |
| Let's go check it out | Пойдём посмотрим |
| Check it out | Проверьте |
| It's worth a shot | Стоит попробовать |
| I'll look into it | Я посмотрю. |
| It's worth a try | Стоит попробовать |
| I'll have a look | Я посмотрю |
| I'll go check | Я пойду проверю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساذهب لتفقد الامر | sạdẖhb ltfqd ạlạmr |
| Португальский | vou dar uma olhadela | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ตรวจดู | chan cha pai tnuattu |
| Немецкий | Ich überprüfe das. |