Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
装满了
Перевод на русский
заполненный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个箱子还能放东西吗？
B: 不行了，已经装满了。
Перевод примера
A: В этот ящик ещё можно что-нибудь положить?
B: Нет, он уже полон.
Когда говорят 装满了
Одно из базовых выражений для описания состояния, когда ёмкость или пространство полностью заняты предметами. Фраза звучит естественно в повествовании о завершении действия, например, когда говорят, что чемодан или комната заполнены до краев, и её полезно знать для описания бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tutto pieno | |
| Тайский | ทําให้ เต็มที่ นะ | thahai temti na |
| Корейский | 가득 차 있다 | gadeug cha issda |
| Иврит | כל כך מלא | kl kk mlʼ |
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Английский | Fill it up | |
| Индонезийский | isi sampai penuh | |
| Немецкий | Das Maß ist voll! |