Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
For the kids
Перевод на русский
Для детей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we get the chocolate or the vanilla cake?
B: Let's get the chocolate For the kids.
Перевод примера
A: Нам взять шоколадный или ванильный торт?
B: Давай возьмем шоколадный. Для детей.
Когда говорят For the kids
Краткая фраза для объяснения причины поступка, покупки или решения интересами ребёнка. Часто звучит как главный и неоспоримый аргумент, ставящий благополучие детей на первое место. Удобна в быту, чтобы быстро закрыть вопрос или оправдать выбор.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour les enfants | |
| Итальянский | per i bambini | |
| Греческий | για τα παιδιά | gia ta paidiá |
| Испанский | Para los niños. | |
| Китайский | 为了孩子 | wèi le hái zi |
| Вьетнамский | vì bọn trẻ | |
| Португальский | para os miúdos | |
| Тайский | เพื่อ เด็ก ๆ | phuea dek |
| Арабский | من اجل الاطفال | mn ạjl ạlạṭfạl |
| Турецкий | çocuklar için mi |