Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Para los niños
Перевод на русский
Для детей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Este juego es para adultos?
B: No, Para los niños.
Перевод примера
A: Эта игра для взрослых?
B: Нет, для детей.
Когда говорят Para los niños
Подходит для обозначения того, что предназначено специально для маленьких, например игрушек или книг. Эта короткая фраза часто встречается на этикетках, в магазинах и в разговорах о воспитании, помогая быстро выделить возрастную категорию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per i bambini | |
| Французский | pour les enfants | |
| Греческий | για τα παιδιά | gia ta paidiá |
| Английский | For the kids | |
| Вьетнамский | những đứa trẻ | |
| Китайский | 为了孩子 | wèi le hái zi |
| Тайский | เพื่อ เด็ก ๆ | phuea dek |
| Арабский | من اجل الاطفال | mn ạjl ạlạṭfạl |
| Португальский | para os miúdos | |
| Турецкий | çocuklar için mi | |
| Иврит | את זה לילדים | ʼţ zh lyldym |