Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Four or five
Перевод на русский
Четыре или пять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How many people are coming to dinner?
B: I think four or five.
Перевод примера
A: Сколько человек придёт на ужин?
B: Я думаю, четыре или пять.
Когда говорят Four or five
Уместно, если нужно назвать примерное количество, не уточняя до единицы. Звучит непринуждённо и естественно в бытовом разговоре, когда точность не важна и достаточно обозначить порядок цифр.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give me five | Дай пять |
| A dozen maybe more | Дюжина, может больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cinque o sei | |
| Испанский | Tal vez cinco. | |
| Корейский | 하나 둘 셋 넷 다섯 | hana dul set net daseot |
| Вьетнамский | một hai ba bốn | |
| Китайский | 我有四个 | wǒ yǒu sì gè |
| Португальский | quatro ou cinco | |
| Индонезийский | empat atau lima | |
| Турецкий | dört ya da beş | |
| Арабский | اربعة او خمسة | ạrbʿẗ ạw kẖmsẗ |
| Иврит | ארבע או חמש | ʼrbʻ ʼw ẖmş |
| Французский | cinq ou six | |
| Греческий | τρεις ή τέσσερις | treis ḗ tésseris |
| Тайский | สาม สี่ ห้า | sam si ha |
| Немецкий | Ich glaube vier. |