Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A dozen maybe more
Перевод на русский
Дюжина, может больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How many people are coming tonight?
B: A dozen maybe more.
Перевод примера
A: Сколько человек придёт сегодня вечером?
B: Дюжина, может, больше.
Когда говорят A dozen maybe more
Это означает примерную оценку количества — около двенадцати, но возможно и больше. Используется, когда точный подсчёт не важен, а нужна лишь ориентировочная цифра, придавая ответу небрежный и уверенный характер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How many more? | Сколько ещё? |
| How many are there? | Сколько их всего? |
| Four or five | Четыре или пять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuántos más hay? | |
| Немецкий | Wie viele sind es? | |
| Арабский | هناك المزيد منهم | hnạk ạlmzyd mnhm |
| Китайский | 一共有多少个 | yī gòng yǒu duō shǎo gè |
| Иврит | יש להם יותר | yş lhm ywţr |
| Французский | une douzaine | |
| Итальянский | circa una dozzina |