Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Friends of yours
Перевод на русский
Твои друзья?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I saw you talking to those guys.
B: Friends of yours?
A: Yeah, we went to college together.
Перевод примера
A: Я видел, как ты разговаривал с теми парнями.
B: Твои друзья?
A: Да, мы вместе учились в колледже.
Когда говорят Friends of yours
Говорят, когда с любопытством или легким сомнением уточняют принадлежность компании собеседника. Фраза задаёт непринуждённый тон и помогает прояснить контекст ситуации без лишних расспросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Friend of yours? | Твой друг? |
| Do you have many friends? | У тебя много друзей? |
| What about my friends? | А как же мои друзья? |
| Who's your friend? | Кто твой друг? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein Freund von dir? | |
| Корейский | 네 친구는 누구니 | ne chinguneun nuguni |
| Турецкий | senin arkadaşların mı | |
| Китайский | 你的朋友们呢 | nǐ de péng yǒu men ne |
| Арабский | ماذا عن اصدقائك | mạdẖạ ʿn ạṣdqạỷk |
| Индонезийский | bagaimana dengan teman-temanmu | |
| Тайский | แล้ว เพื่อน คุณ ล่ะ | laeo phuean khun la |
| Греческий | οι φίλοι σας | oi phíloi sas |