Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Friends of yours

Перевод на русский

Твои друзья?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I saw you talking to those guys.

B: Friends of yours?

A: Yeah, we went to college together.

Перевод примера

A: Я видел, как ты разговаривал с теми парнями.

B: Твои друзья?

A: Да, мы вместе учились в колледже.

Когда говорят Friends of yours

Говорят, когда с любопытством или легким сомнением уточняют принадлежность компании собеседника. Фраза задаёт непринуждённый тон и помогает прояснить контекст ситуации без лишних расспросов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Friend of yours?Твой друг?
Do you have many friends?У тебя много друзей?
What about my friends?А как же мои друзья?
Who's your friend?Кто твой друг?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEin Freund von dir?
Корейский네 친구는 누구니ne chinguneun nuguni
Турецкийsenin arkadaşların mı
Китайский你的朋友们呢nǐ de péng yǒu men ne
Арабскийماذا عن اصدقائكmạdẖạ ʿn ạṣdqạỷk
Индонезийскийbagaimana dengan teman-temanmu
Тайскийแล้ว เพื่อน คุณ ล่ะlaeo phuean khun la
Греческийοι φίλοι σαςoi phíloi sas