Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Friend of yours
Перевод на русский
Твой друг?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who was that guy you were talking to?
B: Friend of yours?
Перевод примера
A: Кто был тот парень, с которым ты разговаривал?
B: Твой друг?
Когда говорят Friend of yours
Один из быстрых способов спросить о человеке рядом с собеседником. Звучит непринуждённо, часто с лёгким любопытством или при знакомстве. Удобная фраза, чтобы уточнить статус без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who's your friend? | Кто твой друг? |
| Where's your friend? | Где твой друг? |
| You're my friend | Ты мой друг |
| A friend of mine | Мой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein Freund von dir? | |
| Арабский | ماذا عن صديقك | mạdẖạ ʿn ṣdyqk |
| Вьетнамский | bạn anh hả | |
| Тайский | เพื่อน คุณ เหรอ | phuean khun eno |
| Португальский | um amigo seu | |
| Турецкий | senin arkadaşın mı | |
| Китайский | 你朋友呢 | nǐ péng yǒu ne |