Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ein Freund von dir
Перевод на русский
Это твой друг?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist der da drüben?
B: Ein Freund von dir?
A: Nein, den kenne ich nicht.
Перевод примера
A: Кто это вон там?
B: Твой друг?
A: Нет, я его не знаю.
Когда говорят Ein Freund von dir
Одно из самых простых и частых вопросов для уточнения отношений между людьми в разговоре. Так спрашивают, когда видят незнакомца рядом с собеседником и хотят понять, кто этот человек и как он связан с ним.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das dein Freund? | Это твой парень? |
| Wer ist dein Freund? | Кто твой друг? |
| Ein Freund von mir. | Мой друг. |
| Du bist mein Freund. | Ты мой друг. |
| Das ist mein Freund. | Это мой друг. |
| Hast du einen Freund? | У вас есть парень? |
| Ist er dein Freund? | Он твой друг? |
| Er ist dein Freund. | Он твой друг. |
| Waren Sie befreundet? | Вы были друзьями? |
| Wo ist dein Freund? | Где твой друг? |
| Ist das deine Freundin? | Это твоя девушка? |
| Ich bin dein Freund. | Я твой друг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Friend of yours? | |
| Вьетнамский | bạn anh hả | |
| Арабский | ماذا عن صديقك | mạdẖạ ʿn ṣdyqk |
| Португальский | um amigo seu | |
| Тайский | เพื่อน คุณ เหรอ | phuean khun eno |
| Иврит | יש לך חבר | yş lk ẖbr |
| Турецкий | senin arkadaşın mı | |
| Китайский | 是你的朋友吗 | shì nǐ de péng yǒu ma |
| Итальянский | un tuo amico | |
| Греческий | το φίλο σου | to phílo sou |
| Французский | un de vos amis |