Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
네 친구는 누구니
Перевод на русский
Кто твой друг?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 네 친구는 누구니
B: 내 친구는 수진이야.
Перевод примера
A: Кто твоя подруга?
B: Моя подруга — Суджин.
Когда говорят 네 친구는 누구니
Лаконичное обращение, которое звучит естественно при неформальном общении с близкими друзьями или детьми. Вопрос помогает быстро узнать имя собеседника или его окружения, сохраняя при этом лёгкий и непринуждённый тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 내 친구야 | neon nae chinguya | Ты мой друг |
| 난 네 친구야 | nan ne chinguya | Я твой друг. |
| 우리 친구 맞죠 | uli chingu maj-jyo | Мы же друзья, да? |
| 역시 내 친구야 | yeogsi nae chinguya | Вот это да, мой друг |
| 친구로서 묻는 거야 | chinguloseo mudneun geoya | Я спрашиваю как друг |
| 가장 친한 친구 | gajang chinhan chingu | Лучший друг |
| 나의 가장 친한 친구 | naui gajang chinhan chingu | Мой лучший друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من هو صديقك | mn hw ṣdyqk |
| Немецкий | Wer ist dein Freund? | |
| Португальский | quem é o teu amigo | |
| Итальянский | chi è il tuo amico | |
| Испанский | ¿Quién es tu amiga? | |
| Английский | Who's your friend? | |
| Вьетнамский | bạn là ai | |
| Китайский | 你的朋友是谁 | nǐ de péng yǒu shì shéi |
| Иврит | מי החבר שלך | my hẖbr şlk |
| Французский | qui est ton ami | |
| Индонезийский | siapa temanmu itu | |
| Греческий | οι φίλοι σου είναι | oi phíloi sou eínai |
| Тайский | เพื่อน คน ไหน | phuean khon nai |