Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about my friends
Перевод на русский
А как же мои друзья?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got us tickets for the trip.
B: What about my friends?
A: They can come too!
Перевод примера
A: Я достал нам билеты на поездку.
B: А как же мои друзья?
A: Они тоже могут поехать!
Когда говорят What about my friends
Используется, чтобы напомнить о близких, которых несправедливо обошли вниманием. Фраза звучит как искренняя обида или возмущение, когда решение затрагивает компанию, а учли не всех, и требует пересмотра ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have friends | У меня есть друзья |
| What are friends for? | Для чего ещё друзья? |
| Friends of yours? | Твои друзья? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os meus amigos | |
| Немецкий | Wozu sind Freunde da? | |
| Индонезийский | bagaimana dengan teman-temanku | |
| Испанский | ¿Y mis amigos? | |
| Арабский | ماذا عن اصدقائي | mạdẖạ ʿn ạṣdqạỷy |