Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get in the house
Перевод на русский
Иди в дом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's starting to rain hard!
B: Get in the house before you get soaked.
Перевод примера
A: Начинает сильно дождить!
B: Залезай в дом, пока не промок насквозь.
Когда говорят Get in the house
Один из способов резко и настойчиво велеть человеку войти внутрь здания. Типичная фраза в тревожной или спешной ситуации, когда нужно срочно укрыться или оказаться в безопасности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào nhà đi | |
| Итальянский | entra in casa | |
| Португальский | entra na casa | |
| Арабский | ادخل الي المنزل | ạdkẖl ạly ạlmnzl |
| Немецкий | Geh ins Haus. | |
| Тайский | เข้าไป ใน บ้าน | khaopai nai ban |
| Китайский | 进屋去吧 | jìn wū qù ba |
| Испанский | En la casa. | |
| Французский | dans la maison | |
| Турецкий | evde biri var | |
| Индонезийский | masuk ke dalam rumah | |
| Корейский | 집 안으로 들어가 | jib an-eulo deul-eoga |