Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
进屋去吧
Перевод на русский
Заходите внутрь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 外面太冷了。
B: 那我们进屋去吧。
Перевод примера
A: На улице слишком холодно.
B: Тогда пойдём в дом.
Когда говорят 进屋去吧
Нередко встречается как дружелюбное приглашение войти в помещение, когда хозяин встречает гостей у двери. Эта реплика звучит естественно и помогает создать атмосферу гостеприимства при входе в дом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 快进去吧 | kuài jìn qù ba | Заходите быстрее |
| 进去吧 | jìn qù ba | Залезайте туда. |
| 到我家里去吧 | dào wǒ jiā lǐ qù ba | Пойдем ко мне домой |
| 回房间吧 | huí fáng jiān ba | Идите в свою комнату. |
| 进来吧 | jìn lái ba | Заходите. |
| 在这屋里 | zài zhè wū lǐ | в этой комнате |
| 搬过来 | bān guò lái | переходите сюда |
| 好了 可以进去了 | hǎo le kě yǐ jìn qù le | Ладно, можно заходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เข้าไป ใน บ้าน | khaopai nai ban |
| Немецкий | Geh ins Haus. | |
| Арабский | ادخل الي المنزل | ạdkẖl ạly ạlmnzl |
| Португальский | entra na casa | |
| Испанский | Vamos a mi casa. | |
| Английский | Get in the house | |
| Вьетнамский | em vào nhà đi | |
| Корейский | 집 안으로 들어가 | jib an-eulo deul-eoga |
| Итальянский | entriamo in casa |