Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give it to her
Перевод на русский
Отдай ей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who should I give this book to?
B: Give it to her, she's been waiting for it.
Перевод примера
A: Кому мне отдать эту книгу?
B: Отдай ей, она её ждёт.
Когда говорят Give it to her
Встречается реже в повседневной речи, но звучит как прямая команда передать предмет конкретному человеку. Эта фраза полезна для ситуаций, где нужно быстро и четко указать, кому что-то отдать, сохраняя при этом нейтральный или слегка настойчивый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give her to me | Отдай её мне |
| Go to her | Иди к ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να της δώσεις | na tēs dṓseis |
| Французский | elle me l'a donné | |
| Португальский | ela deu-me isto | |
| Арабский | قل لها ذلك | ql lhạ dẖlk |
| Иврит | לתת לה את זה | lţţ lh ʼţ zh |
| Китайский | 给她吧 | gěi tā ba |