Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give her to me
Перевод на русский
Отдай её мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you holding the baby?
B: Give her to me, I'll calm her down.
Перевод примера
A: Почему ты держишь малыша?
B: Дай её мне, я её успокою.
Когда говорят Give her to me
Краткая фраза для прямого требования передать человека или предмет. Звучит резко и настойчиво, без смягчений. Уместна в эмоциональном споре или когда нужно немедленно вернуть своё, а не вежливо попросить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give it to her | Отдай ей. |
| Bring her to me | Приведи её ко мне |
| Go to her | Иди к ней |
| I'll take her | Я возьму ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να της δώσω | na tēs dṓsō |
| Португальский | ela deu-me isto | |
| Французский | elle me l'a donné | |
| Испанский | Salúdala de mi parte. | |
| Арабский | ارسل لها تحياتي | ạrsl lhạ tḥyạty |
| Турецкий | bu kadını seviyorum |