Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good luck with that
Перевод на русский
Удачи вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to try to fix the car myself.
B: Good luck with that.
Перевод примера
A: Я попробую починить машину сам.
B: Удачи с этим.
Когда говорят Good luck with that
Лаконичное обращение, которым желают успеха в предстоящем деле или сложной задаче. Подходит для поддержки коллег или друзей перед важным событием, передавая уверенность в их силах и добрые пожелания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Well good luck | Ну, удачи |
| And good luck | И удачи |
| Good luck to you | Удачи вам |
| Best of luck | Удачи |
| Wish me luck | Пожелайте мне удачи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | boa sorte com isso | |
| Испанский | Buena suerte con eso. | |
| Иврит | בהצלחה עם זה | bhẕlẖh ʻm zh |
| Индонезийский | semoga beruntung dengan itu | |
| Тайский | งั้น ก็ โชคดี นะ | ngan k็ chokti na |
| Итальянский | buona fortuna allora | |
| Немецкий | Na dann, viel Glück. | |
| Китайский | 那就祝你好运了 | nà jiù zhù nǐ hǎo yùn le |
| Корейский | 그래 행운을 빌어 | geulae haeng-un-eul bil-eo |
| Французский | bonne chance avec ça | |
| Турецкий | o konuda iyi şanslar | |
| Арабский | بالتوفيق في ذلك | bạltwfyq fy dẖlk |
| Вьетнамский | chúc may mắn với điều đó |