Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good night ladies
Перевод на русский
Спокойной ночи, дамы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We should get going, it's late.
B: Alright, Good night ladies!
Перевод примера
A: Нам пора идти, уже поздно.
B: Ладно, спокойной ночи, дамы!
Когда говорят Good night ladies
Сжатое выражение для прощания с группой женщин, где «дамы» задаёт ровный, учтивый тон без лишней фамиильярности. Подходит для формата «спасибо всем, на этом всё» — будь то после мероприятия, совещания или вечеринки. Быстро закрывает вечер,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good evening ladies | Добрый вечер, дамы |
| Good night dear | Спокойной ночи, дорогая. |
| Good night sweetheart | Спокойной ночи, дорогая |
| Well good night | Спокойной ночи. |
| Good evening ladies and gentlemen | Добрый вечер, дамы и господа |
| Good night guys | Спокойной ночи, ребята |
| Good night then | Тогда спокойной ночи |
| Good night sir | Спокойной ночи, сэр. |
| Good evening everyone | Добрый вечер. |
| Have a good night | Хорошей ночи |
| Have a nice evening | Хорошего вечера |
| Good evening sir | Добрый вечер, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 안녕히 주무세요 여러분 | annyeonghi jumuseyo yeoleobun |
| Немецкий | Gute Nacht, mein Schatz. | |
| Вьетнамский | chúc buổi tối tốt lành | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Португальский | boa noite senhoras | |
| Испанский | Buenas noches, señoras. | |
| Итальянский | buona notte signora | |
| Арабский | ليلة سعيدة سيدتي | lylẗ sʿydẗ sydty |
| Индонезийский | selamat malam tuan dan nyonya | |
| Турецкий | iyi geceler kızlar | |
| Французский | bonsoir mesdames |