Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
晚安了
Перевод на русский
Спокойной ночи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，我先去睡了。
B: 好的，晚安了，明天见。
Перевод примера
A: Уже поздно, я пойду спать.
B: Хорошо, спокойной ночи, до завтра.
Когда говорят 晚安了
Лаконичное обращение, которое используют перед сном, чтобы пожелать спокойной ночи близким или знакомым. Эта короткая фраза звучит тепло и естественно, завершая день на приятной ноте без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今晚在这里过夜 | jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè | Проведите здесь ночь. |
| 希望你晚上能去 | xī wàng nǐ wǎn shàng néng qù | Надеюсь, ты пойдешь вечером |
| 今晚就要 | jīn wǎn jiù yào | Сегодня вечером. |
| 有一晚 | yǒu yī wǎn | одна ночь |
| 真是个美好的夜晚 | zhēn shì gè měi hǎo de yè wǎn | Это была замечательная ночь. |
| 再见了 | zài jiàn le | До скорой встречи. |
| 再会 | zài huì | До свидания |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Dann gute Nacht. | |
| Французский | bonne nuit | |
| Итальянский | allora buona notte | |
| Турецкий | hadi iyi geceler | |
| Арабский | حسنا ليلة سعيدة | ḥsnạ lylẗ sʿydẗ |
| Английский | Well good night | |
| Португальский | tenha uma boa noite | |
| Вьетнамский | buổi tối tốt lành | |
| Испанский | Buenas noches, entonces. | |
| Иврит | אז לילה טוב | ʼz lylh twb |
| Корейский | 그럼 안녕히 주무세요 | geuleom annyeonghi jumuseyo |
| Тайский | ราตรีสวัสดิ์ นะ ครับ | ratnitat na khnap |
| Индонезийский | baik selamat malam | |
| Греческий | καλό σας βράδυ | kaló sas brády |