Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu fais des progrès
Перевод на русский
ты делаешь успехи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment se passe ton cours de piano ?
B: Très bien, tu fais des progrès !
Перевод примера
A: Как проходит твой курс фортепиано?
B: Очень хорошо, ты делаешь успехи!
Когда говорят tu fais des progrès
Используется для подбадривания и похвалы, когда собеседник явно продвигается вперёд в учёбе или работе. Тон тёплый и поддерживающий, отличный способ мотивировать человека, заметив его старания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça avance | продвигается |
| vous allez mieux | вам лучше |
| on avance | мы движемся |
| ça commence à bien faire | это уже слишком |
| de mieux en mieux | всё лучше и лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir machen Fortschritte. | |
| Греческий | έκανες τόσο δρόμο | ékanes tóso drómo |
| Португальский | estás a fazer progressos | |
| Итальянский | stai facendo progressi | |
| Китайский | 你在进步 | nǐ zài jìn bù |