Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He asked me to marry him

Перевод на русский

Он сделал мне предложение

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You look so happy! What happened?

B: He asked me to marry him!

A: Wow, congratulations!

Перевод примера

A: Ты выглядишь такой счастливой! Что случилось?

B: Он сделал мне предложение!

A: Вау, поздравляю!

Когда говорят He asked me to marry him

Выражает радостное или волнующее сообщение о предложении руки и сердца. Естественный способ поделиться важной новостью с близкими, передавая личную причастность к событию и искреннюю эмоцию момента, который навсегда останется в памяти.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийเขา ขอ ฉัน แต่งงานkhao kho chan taengngan
Китайский他向我求婚了tā xiàng wǒ qiú hūn le
Турецкийbana evlenme teklif etti
Ивритהציע לי נישואיםhẕyʻ ly nyşwʼym
Индонезийскийmau menikah denganku
Итальянскийmi ha chiesto di sposarlo
Португальскийele pediu-me em casamento
Французскийil m'a demandée en mariage
Греческийνα τον παντρευτώna ton pantreutṓ
Арабскийطلب يدي للزواجṭlb ydy llzwạj
ИспанскийMe casé con él.