Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You should try it sometime

Перевод на русский

Вам стоит как-нибудь попробовать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: This restaurant makes the best pizza in town.

B: Really? You should try it sometime.

Перевод примера

A: В этом ресторане делают лучшую пиццу в городе.

B: Правда? Тебе стоит как-нибудь попробовать.

Когда говорят You should try it sometime

Часто используется как дружеский совет или рекомендация, когда вы искренне делитесь чем-то классным: блюдом, фильмом, хобби. Звучит непринуждённо и без давления, оставляя собеседнику свободу выбора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Give it a tryПопробуйте
You try itПопробуй ты
Give it a goПопробуй
It's worth a tryСтоит попробовать
Just try itПросто попробуйте
I'll try itЯ попробую.
Give it a shotПопробуй
I'll give it a tryЯ попробую
Let's give it a tryДавай попробуем
You can tryМожешь попробовать
Let me try itДай мне попробовать
It's worth a shotСтоит попробовать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ น่าจะ ลองดู นะkhun nacha longdu na
Китайский你应该去试试nǐ yīng gāi qù shì shì
Французскийvous devriez essayer
Ивритאולי כדאי שתנסהʼwly kdʼy şţnsh
НемецкийEinen Versuch ist es wert.
Итальянскийdovresti provare qualche volta
ИспанскийDeberias intentarlo alguna vez.
Индонезийскийmungkin kau harus mencobanya
Греческийπρέπει να το δοκιμάσειςprépei na to dokimáseis
Арабскийعليك تجربة ذلكʿlyk tjrbẗ dẖlk
Турецкийbir ara sen de denemelisin
Корейский너도 한번 해 봐neodo hanbeon hae bwa
Вьетнамскийcô muốn thử không