Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他向我求婚了
Перевод на русский
Он сделал мне предложение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来很高兴,发生什么事了?
B: 我有个好消息,他向我求婚了!
A: 太恭喜你了!
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень счастливой, что случилось?
B: У меня хорошая новость, он сделал мне предложение!
A: Поздравляю!
Когда говорят 他向我求婚了
Передаёт смысл важного жизненного события, когда кто-то официально просит руки и сердца. Обычно так говорят, чтобы поделиться радостной новостью о помолвке, и эта фраза помогает точно описать такой трогательный момент.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana evlenme teklif etti | |
| Иврит | הציע לי נישואים | hẕyʻ ly nyşwʼym |
| Тайский | เขา ขอ ฉัน แต่งงาน | khao kho chan taengngan |
| Английский | He asked me to marry him | |
| Индонезийский | aku yang mengundangnya | |
| Французский | il m'a demandée en mariage | |
| Португальский | ele pediu-me em casamento | |
| Итальянский | mi ha chiesto di sposarlo |