Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He bit me
Перевод на русский
Он меня укусил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is the dog hiding?
B: He bit me and now he's scared.
Перевод примера
A: Почему собака прячется?
B: Он меня укусил, и теперь ему страшно.
Когда говорят He bit me
Часто используется при жалобе на укус животного или ребёнка. Звучит как прямая и эмоциональная констатация факта, полезна в бытовых разговорах, когда нужно быстро пожаловаться на внезапную боль.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele foi mordido | |
| Испанский | ¡Me ha mordido! | |
| Турецкий | seni ısırdı mı | |
| Греческий | και με χτύπησε | kai me chtýpēse |
| Иврит | הוא לקח לי | hwʼ lqẖ ly |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Французский | il m'a mordu |