Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He does whatever he wants
Перевод на русский
Он делает всё, что хочет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Does he ever listen to anyone else?
B: No, he does whatever he wants.
Перевод примера
A: Он вообще когда-нибудь кого-то слушает?
B: Нет, он делает всё, что хочет.
Когда говорят He does whatever he wants
Подходит, когда нужно описать человека, который ни с кем не считается и живёт по своим правилам. Фраза передаёт раздражение или восхищение такой безоговорочной свободой действий, когда никто не способен его остановить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what he wants | Это то, чего он хочет. |
| That's what he does | Вот что он делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-lhe o que ele quer | |
| Арабский | اعطه ما يريد | ạʿṭh mạ yryd |
| Корейский | 그가 원하는 건 | geuga wonhaneun geon |
| Тайский | เขา ทําได้ ทุกอย่าง | khao thadai thukoiาng |
| Французский | il fait ce qu'il veut | |
| Иврит | כל מה שהוא רוצה | kl mh şhwʼ rwẕh |
| Греческий | κάνει ό τι θέλει | kánei ó ti thélei |
| Китайский | 无论他想要什么 | wú lùn tā xiǎng yào shén me |