Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Think about your family

Перевод на русский

Подумай о своей семье

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't know if I should take the job abroad.

B: Think about your family before making such a big decision.

Перевод примера

A: Не знаю, стоит ли мне принимать работу за границей.

B: Подумай о своей семье, прежде чем принимать такое важное решение.

Когда говорят Think about your family

Говорят, когда хотят призвать человека к ответственности или осторожности, напоминая о близких. Фраза работает как веский аргумент в споре или серьёзном разговоре, заставляя остановиться и оценить последствия своих решений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You and your familyТы и твоя семья
What about your family?А как же ваша семья?
You're my familyТы моя семья
For my familyРади моей семьи
We are familyМы - семья

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийفكر في عائلتكfkr fy ʿạỷltk
Индонезийскийbagaimana dengan keluargamu
Китайский你家人呢nǐ jiā rén ne
Турецкийbu bir aile meselesi
Итальянскийpensa alla tua famiglia
Португальскийpensa na tua família
Ивритתחשוב על המשפחהţẖşwb ʻl hmşpẖh
Испанский¡Piensa en tu familia!
Французскийet votre famille
Греческийτην οικογένειά σαςtēn oikogéneiá sas
Тайскийแล้ว ครอบครัว คุณ ล่ะlaeo khnopknua khun la
Вьетнамскийgia đình cô