Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Think about your family
Перевод на русский
Подумай о своей семье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't know if I should take the job abroad.
B: Think about your family before making such a big decision.
Перевод примера
A: Не знаю, стоит ли мне принимать работу за границей.
B: Подумай о своей семье, прежде чем принимать такое важное решение.
Когда говорят Think about your family
Говорят, когда хотят призвать человека к ответственности или осторожности, напоминая о близких. Фраза работает как веский аргумент в споре или серьёзном разговоре, заставляя остановиться и оценить последствия своих решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You and your family | Ты и твоя семья |
| What about your family? | А как же ваша семья? |
| You're my family | Ты моя семья |
| For my family | Ради моей семьи |
| We are family | Мы - семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | فكر في عائلتك | fkr fy ʿạỷltk |
| Индонезийский | bagaimana dengan keluargamu | |
| Китайский | 你家人呢 | nǐ jiā rén ne |
| Турецкий | bu bir aile meselesi | |
| Итальянский | pensa alla tua famiglia | |
| Португальский | pensa na tua família | |
| Иврит | תחשוב על המשפחה | ţẖşwb ʻl hmşpẖh |
| Испанский | ¡Piensa en tu familia! | |
| Французский | et votre famille | |
| Греческий | την οικογένειά σας | tēn oikogéneiá sas |
| Тайский | แล้ว ครอบครัว คุณ ล่ะ | laeo khnopknua khun la |
| Вьетнамский | gia đình cô |