Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's what he does
Перевод на русский
Вот что он делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why does he keep criticizing everyone?
B: That's what he does.
Перевод примера
A: Почему он постоянно всех критикует?
B: Он всегда так делает.
Когда говорят That's what he does
Означает констатацию факта о привычном поведении человека, указывая на то, что описываемое действие является его типичной чертой или регулярной практикой. Так говорят, чтобы подчеркнуть предсказуемость поступков или объяснить причину ситуации, ссылаясь на характер собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course he does | Конечно, делает |
| He knows what he's doing | Он знает, что делает. |
| Yes he does | Да, делает |
| That's what he wants | Это то, чего он хочет. |
| What does he do? | Что он делает? |
| He's up to something | Он что-то замышляет. |
| He's done it | Он сделал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا ما يفعله | hdẖạ mạ yfʿlh |
| Индонезийский | itulah yang dia lakukan | |
| Испанский | Es lo que hace. | |
| Французский | il fait quoi | |
| Иврит | זה מה שהוא עושה | zh mh şhwʼ ʻwşh |
| Португальский | é o que ele faz | |
| Корейский | 그게 그가 하는 일이야 | geuge geuga haneun il-iya |
| Китайский | 他要做的就是 | tā yào zuò de jiù shì |
| Итальянский | lui fa così |