Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm coming home
Перевод на русский
Я иду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When will you be back?
B: I'm coming home right now.
Перевод примера
A: Когда ты вернёшься?
B: Я уже иду домой.
Когда говорят I'm coming home
Помогает сообщить о возвращении домой, часто с оттенком облегчения или усталости. Естественная бытовая фраза, которую говорят близким в конце дня или когда просто направляются в родные стены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm going home | Я иду домой. |
| I'll be home soon | Скоро буду дома |
| I'll go home | Я пойду домой |
| We're going home | Мы едем домой |
| When are you coming home? | Когда ты вернешься домой? |
| I'm on my way home | Я еду домой |
| I need to go home | Мне нужно домой |
| I'm taking you home | Я везу тебя домой |
| I gotta get home | Мне надо домой |
| You're going home | Ты идёшь домой |
| Go back home | Возвращайтесь домой |
| I want to go home | Я хочу домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich komme nach Hause. | |
| Итальянский | sto tornando a casa | |
| Вьетнамский | tôi về nhà đây | |
| Испанский | Vuelvo a casa. | |
| Турецкий | ben eve dönüyorum | |
| Португальский | vou voltar para casa | |
| Индонезийский | aku pulang ke rumah | |
| Французский | je rentre chez moi | |
| Корейский | 집에 올 거야 | jib-e ol geoya |
| Арабский | انا عائد للوطن | ạnạ ʿạỷd llwṭn |
| Иврит | אני אחזור הביתה | ʼny ʼẖzwr hbyţh |
| Греческий | θα γυρίσω σπίτι | tha gyrísō spíti |
| Тайский | ฉัน กําลัง กลับบ้าน | chan kalang knappan |
| Китайский | 我到家了 | wǒ dào jiā le |