He's a good boy — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Он хороший мальчик

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How is your new dog doing?

B: Great, He's a good boy.

Перевод примера

A: Как твоя новая собака?

B: Отлично, он хороший мальчик.

Когда говорят He's a good boy

Передаёт мягкую, часто снисходительную или защитную оценку: так говорят о ребёнке, питомце, а порой и о взрослом, чьё поведение оправдывают. Фраза сглаживает конфликт или снимает напряжение, подчёркивая благонамеренность того, о ком речь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
He's a good guy	Он хороший парень.
He is good	Он хороший
He's a good man	Он хороший человек.
He's a nice guy	Он хороший парень.
He seems nice	Он кажется милым.
He's a great guy	Он отличный парень.
He's just a boy	Он просто мальчик
He's so cute	Он такой милый.
He's so good	Он так хорош.
He's really good	Он действительно хорош.
He's a kid	Он ребенок.
You're a good kid	Ты хороший парень

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Er ist ein guter Junge.
Иврит	הוא ילד טוב	hwʼ yld twb
Испанский	Es un buen chico.
Итальянский	è un bravo ragazzo
Арабский	انه فتي جيد	ạnh fty jyd
Тайский	เขา เป็น เด็กดี	khao pen dekti
Китайский	他是个好孩子	tā shì gè hǎo hái zi
Греческий	είναι καλό παιδί	eínai kaló paidí
Индонезийский	dia anak baik
Корейский	정말 착한 아이예요	jeongmal chaghan aiyeyo
Португальский	ele é um bom miúdo
Французский	c'est un bon gamin
Турецкий	iyi bir çocuktur
Вьетнамский	chàng trai tốt