Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ไม่ ใช่ แฟน ฉัน
Перевод на русский
Он не мой парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร
B: เขา ไม่ ใช่ แฟน ฉัน แค่เพื่อนน่ะ
Перевод примера
A: Кто тот мужчина?
B: Он не мой парень, он просто друг
Когда говорят เขา ไม่ ใช่ แฟน ฉัน
Нередко встречается в разговорах, когда нужно чётко обозначить отсутствие романтических отношений. Эта фраза помогает избежать недоразумений и сразу дать понять собеседнику, что человек не является вашим партнёром.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ ใช่ ลูก ฉัน | khao mai chai luk chan | Он не мой сын. |
| เขา เป็น แฟน ฉัน | khao pen faen chan | Он мой парень. |
| เธอ ไม่ ใช่ แฟน ผม | thoe mai chai faen phom | Она не моя девушка. |
| เขา ไม่ ใช่ | khao mai chai | Это не он |
| เขา มี แฟน แล้ว | khao mi faen laeo | У него уже есть девушка. |
| เขา ไม่ เกี่ยว | khao mai kiao | Он не имеет к этому никакого отношения. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es mi novio. | |
| Английский | He's not my boyfriend | |
| Греческий | αυτός δεν είναι | autós den eínai |
| Немецкий | Er ist nicht mein Freund. | |
| Турецкий | erkek arkadaşım değil |