Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm not him
Перевод на русский
Я не он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you the new manager?
B: No, I'm not him.
Перевод примера
A: Вы новый менеджер?
B: Нет, это не я.
Когда говорят I'm not him
Используется, чтобы резко провести границу между собой и другим человеком. Помогает отмести чужие ожидания или сравнения, подчеркивая: я действую иначе и за чужие решения не отвечаю.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not you | Я не ты |
| He's not my boyfriend | Он не мой парень. |
| He's not my friend | Он не мой друг |
| That's not him | Это не он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bukan dia | |
| Турецкий | ben o değilim | |
| Испанский | No es él. | |
| Португальский | eu não sou ele | |
| Итальянский | io non sono lui | |
| Греческий | δεν είμαι αυτός | den eímai autós |
| Корейский | 난 그 사람이 아니다 | nan geu salam-i anida |
| Арабский | انا لست هو | ạnạ lst hw |