Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's your father
Перевод на русский
Он твой отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you so nice to him?
B: He's your father, after all.
Перевод примера
A: Почему ты так добр к нему?
B: Он же всё-таки твой отец.
Когда говорят He's your father
Менее частое, но полезное напоминание о семейной связи, которое звучит как призыв к уважению или смягчению конфликта. Обычно говорится в напряженный момент, чтобы остановить собеседника и заставить его пересмотреть отношение к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's your father | Это твой отец. |
| He's my father | Он мой отец |
| It's your dad | Это твой папа |
| That's my father | Это мой отец |
| It's my father | Это мой отец |
| I'm his father | Я его отец. |
| And your father? | А ваш отец? |
| What about your father? | А как же ваш отец? |
| Just like your father | Как и твой отец. |
| This is my father | Это мой отец |
| That's my dad | Это мой папа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia adalah ayahmu | |
| Немецкий | Er ist dein Vater. | |
| Испанский | Es tu padre. | |
| Вьетнамский | ông ấy là bố anh | |
| Французский | c'est votre père | |
| Арабский | هذا هو والدك | hdẖạ hw wạldk |
| Корейский | 네 아빠 말이야 | ne appa mal-iya |
| Итальянский | lui è tuo padre | |
| Китайский | 他是你的父亲 | tā shì nǐ de fù qīn |
| Иврит | הוא אבא שלך | hwʼ ʼbʼ şlk |
| Португальский | é o seu pai | |
| Турецкий | o senin babandı | |
| Греческий | είναι ο μπαμπάς σου | eínai o mpampás sou |
| Тайский | พ่อ ของ นาย | pho khong nai |