It's your dad — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это твой папа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Someone's calling you.

B: Who is it?

A: It's your dad.

Перевод примера

A: Тебе кто-то звонит.

B: Кто это?

A: Это твой папа.

Когда говорят It's your dad

Подходит, когда нужно указать на отца собеседника или узнать его в лицо. Естественная бытовая фраза для семейных разговоров, без лишнего официоза, отлично передаёт узнавание или уточнение родства.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
It's your father	Это твой отец.
That's my dad	Это мой папа.
It's my father	Это мой отец
He's your father	Он твой отец
That's my father	Это мой отец
What about your dad?	А как же твой папа?
He's my father	Он мой отец
Where's your dad?	Где твой папа?
And your father?	А ваш отец?
What is it Dad?	Что там, пап?
Dad it's me	Пап, это я
Just like your father	Как и твой отец.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	đó là bố cháu
Иврит	זה אבא שלך	zh ʼbʼ şlk
Корейский	네 아빠 말이야	ne appa mal-iya
Арабский	هذا هو والدك	hdẖạ hw wạldk
Французский	c'est votre père
Немецкий	Mit deinem Dad.
Испанский	Es tu papá.
Греческий	είναι ο μπαμπάς σου	eínai o mpampás sou
Итальянский	quello è tuo padre
Китайский	这个是你爸爸	zhè gè shì nǐ bà bà
Португальский	é o seu pai
Индонезийский	ini tentang ayahmu