Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Now pay attention
Перевод на русский
А теперь внимание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready for the next step?
B: Yes, Now pay attention.
Перевод примера
A: Ты готов к следующему шагу?
B: Да. А теперь будь внимателен.
Когда говорят Now pay attention
Короткий ответ, чтобы резко переключить слушателей на главное. Произносят перед важным сообщением или предупреждением, когда нужно мгновенно собрать внимание группы и задать серьезный, сосредоточенный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now listen carefully | Теперь слушай внимательно |
| Now watch this | А теперь смотри |
| Come on now | Пойдемте. |
| Come here now | Иди сюда сейчас |
| Now look here | Теперь посмотрите сюда |
| Come along now | Пошли уже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Jetzt pass auf. | |
| Вьетнамский | hãy chú ý | |
| Арабский | انتبهوا من فضلكم | ạntbhwạ mn fḍlkm |
| Индонезийский | sekarang dengarkan ini | |
| Португальский | agora prestem atenção | |
| Турецкий | şimdi dikkat et |