Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No es humano
Перевод на русский
Он не человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién está al teléfono?
B: Es una voz rara, no es humano.
Перевод примера
A: Кто на телефоне?
B: Странный голос, это не человек.
Когда говорят No es humano
Означает, что кто-то или что-то лишено человеческих качеств, звучит как резкое осуждение или констатация неестественности. Так говорят, когда поведение кажется звериным, роботизированным или просто неадекватным для нормального человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es un hombre. | Он не мужчина. |
| No son humanos. | Они не люди. |
| No es profesional. | Это непрофессионально. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é humano | |
| Индонезийский | dia bukan manusia | |
| Турецкий | o bir insan değil | |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ มนุษย์ | khao mai chai mnut |
| Вьетнамский | anh ta không phải | |
| Иврит | הם לא אנשים | hm lʼ ʼnşym |
| Итальянский | non è umano | |
| Французский | il n'est pas humain |