LingroTech
Here's my card
Перевод на русский
Вот моя открытка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please take this, Here's my card for future contact.
Перевод примера
Возьми, вот моя визитка, если нужно будет связаться.
Когда говорят Here's my card
Служит для того, чтобы вежливо передать визитную карточку или контактную информацию в деловой или дружеской беседе. Это стандартная фраза для завершения разговора, позволяющая оставить свои данные и продолжить общение позже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is this your card? | Это ваша карта? |
| Take my card | Возьмите мою карту |
| Let me give you my card | Дай-ка я тебе свою визитку |
| This is my business card | Это моя визитка |
| Here's my business card | Вот моя визитка |
| You have my card | У тебя есть моя карта |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist meine Karte. | — |
| Испанский | Aquí está mi tarjeta. | — |
| Греческий | ορίστε η κάρτα μου | oríste ē kárta mou |
| Корейский | 제 카드 여기 있습니다 | je kadeu yeogi issseubnida |
| Турецкий | bu benim kartım | — |